то сообщение от него. Значит, нужно сейчас же
  позвонить Мокси и спросить, не передавал ли кто-нибудь какое-нибудь
  поручение для мистера Райса, хотя, пожалуй, лучше я попрошу позвонить
  "Хмельного", так как для меня безопаснее посидеть здесь в баре и не
  болтаться по укромным местечкам этого заведения, где меня легко могут
  пристрелить.
  
  Поэтому я подошел к "Хмельному" и попросил его пойти в телефонную будку,
  позвонить Мокси и спросить, было ли какое-нибудь поручение для мистера
  Райса.
  
  Он сказал о'кей и пошел, а я смотрел, как он нетвердой походкой начал
  обходить с левой стороны танцплощадку, останавливаясь то у одного, то у
  другого столика, чтобы переброситься парой шуточек со своими знакомыми. Я
  видел, как он вошел в коридорчик с телефонами и пошел не в одну из
  ближайших будок, которые были видны мне отсюда, а направился к третьей,
  последней. Стоявшей в конце коридора. Но вскоре он оттуда вернулся и зашел
  в одну из передних будок, и я с облегчением вздохнул, так как, очевидно, он
  прочитал на будке объявление "Аппарат испорчен" и дверцу не открывал.
  
  Но так или иначе, он мое поручение выполнил, вернулся ко мне и сказал, что
  к. Мокси никто не звонил и не спрашивал меня, после чего добавил, что у
  него где-то назначено свидание и он сейчас уходит. Спросил, гае я
  остановился, т.к. у него огромное желание зайти