, другими словами, мистера
  Харвеста В. Мелландера, который все еще сидит в будке с телефонной трубкой
  в руке.
  
  Я также подумал, не сможет ли телефонная станция сказать, в котором часу
  точно был последний разговор из этой будки. Это даст мне приблизительный
  срок, когда был убит Мирас.
  
  Эти мои мысли прервала полицейская машина. Нас всех погрузили и отправили в
  Главное полицейское управление, где снова разыграли первоклассную сцену
  допроса. Так как во все время допроса я стоял, навострив уши, то извлек из
  него кое-какую пользу, узнал некоторые сведения. Прежде всего узнал, что
  имя Карлотты - Карлотта де ля Рю, и это имя я считаю самой настоящей липой,
  а настоящее ее имя, вероятно, что-то вроде Лота Хиггинс.
  
  Ее приятеля зовут Руди Сальтьерра. И должен сказать, во время допроса
  парень держался спокойно, с достоинством, вид у него был такой, будто ему
  не о чем волноваться.
  
  Затем принялись за меня, Перри Ч. Райса из Мэзон-Сити, штат Айова. Я,
  конечно, не был таким дураком, чтобы показать им свою федеральную бляху или
  вообще разыграть сцену оскорбленного "джимена", так как я подумал, что это
  может помешать мне в дальнейшей работе. Я искренне надеялся, что пройду
  этот допрос без зацепок и у меня не вытянут мое настоящее имя.
  
  Кажется, Карлотта и ее приятель Сальтьерра тоже выпутаются из этой истории,
  потому