по ступенькам вниз, стоявшие у входа довольно
  подозрительные парни осмотрели меня с головы до ног, но не выразили при
  этом никакого удивления, из чего я понял, что им и раньше приходилось
  видеть парней в смокингах.
  
  В одном из углов бара над стойкой возвышался огромный парень, которого
  называли Мокси. Я заказал ему одну порцию ржаного чистого, при этом мне
  показалось, что и он не прочь бы составить мне компанию. Я оказался прав.
  Он охотно ко мне присоединился. Тогда я начал плести всякую чертовщину
  относительно прелестей жизни в Мэзон-Сити, где отлично поставлено
  производство кирпичей и сахарной свеклы, и к концу моего рассказа
  "присутствующие парни были убеждены, что я такой неотесанный деревенщина, у
  которого того и гляди из ушей начнет расти папоротник.
  
  Наконец, минут через 20, в заведение с приветливой улыбкой ввалился парень
  среднего роста, довольно полный. На нем был отличный серый костюм и в
  галстуке огромная булавка. Правую руку он засунул в петлю жилета, и я
  увидел, что верхнего сустава у него на мизинце нет. Как вы понимаете, без
  особого труда я догадался, что это и есть Мирас Дункан, мой коллега,
  другими словами, мистер Харвест В. Мелландер.
  
  С ним пришли две дамы, и, по-моему, он разыгрывал из себя провинциала,
  который попросил этих красоток познакомить его с городом. Они сели за
  столик, но