о другой
  линии, но он мне ничего не скажет до тех пор, пока не проверит все. Он
  подозревает, что настоящее имя Вилли-Простофили не Чарль Фрон, как
  предполагалось. Надо разузнать, кем был он на самом деле.
  
  Он также сказал, что узнал адрес Скендала. По слухам, Скендал - хороший
  парень, у него никогда не было никаких столкновений с ньюйоркскими копами,
  живет он где-то в западной части города над гаражом. Он дал мне точный
  адрес. Я сказал, что, возможно, как-нибудь зайду поговорить с этим парнем.
  
  Вскоре пришел Руди Сальтьерра, и я заметил, что на нем был совершенно новый
  костюм: смокинг и брюки были сшиты из одинакового материала. Одет он опять
  был шикарно, с белой гвоздикой в петлице, а запонки бриллиантовые с
  жемчугом. Он был очень приветлив со мной, угостил виски и сказал, что если
  мне надоест сидеть в клубе, он может проводить меня в другое, более
  интересное место. Я поблагодарил за такое предложение, сказал, что,
  возможно, им воспользуюсь. Хотя, можете мне поверить, у меня отнюдь не было
  такого намерения!
  
  Он стал еще более приветливым и дружественным. И я сказал ему, что он
  счастливый парень, потому что у него любовь с такой женщиной, как Карлотта,
  и что я считаю Карлотту самой красивой женщиной на свете. А парень, который
  дружит с такой женщиной, вероятно, сам должен быть очень хорошим человеком.
  Он