Он сказал, что, вероятно, это так и есть и что после того, как она споет
  свою песенку, мы все вместе выпьем по бокалу шампанского просто чтобы
  доказать мне, сколь дружелюбно они ко мне относятся и что у них нет никакой
  обиды из-за нашей вчерашней перепалки.
  
  Он также сказал, что в этих убийствах вообще нет ничего особенного, так как
  подобные вещи очень часто случаются повсюду, и особенно в Нью-Йорке. Никто
  собственно не волнуется по поводу них, потому что оба убитых парня были тем
  или иным способом связаны с гангстерами, а связь с гангстерами никогда
  никого ни к чему хорошему не приводила.
  
  Потом барабан начал выбивать дробь, на середину площадки вышел Джо Мадригал
  и сказал, что он очень сожалеет, что вчера вечером во время исполнения
  песенки мисс де ля Рю был убит парень. Кроме того, другой был найден убитым
  в телефонной будке. Но он надеется, что никого это особенно не огорчит, и
  все могут убедиться, как у Джо Мадригала можно хорошо провести время. А
  сейчас разрешите ему представить знаменитую Карлотту.
  
  И тут он смывается, свет выключается, только один занавес освещается ярким
  лучом. Потом занавес раздвигается, и там стоит Карлотта. Я уже говорил вам
  раньше, что это роскошная девчонка, но если бы вы могли ее видеть сейчас,
  одетую в великолепное платье цвета пламени, которое так и переливалось в
  лучах