сказал, что Скендал живет в западной части города, недалеко от
  Спрус-стрит на втором этаже трехэтажного здания, как раз над гаражом. От
  Мадригала я узнал, что Скендал сегодня вернется домой раньше обычного, так
  как он вчера в связи с убийством долго задержался на работе.
  
  Пожалуй, я поговорю с этим парнем до того, как он разоспится, чтобы мог
  более точно и членораздельно отвечать на мои вопросы.
  
  Я сменил смокинг на обыкновенный дневной костюм, заткнул "люгер" за пояс
  брюк, взял такси и попросил шофера довезти меня до угла Спрусстрит.
  
  По дороге я все думал, каким парнем окажется Скендал, не будет ли у меня с
  ним неприятностей. Но потом я решил, что все равно скоро все узнаю и нечего
  об этом заранее думать. Между прочим, вот это и называется логикой.
  
  На углу Спрус-стрит я расплатился с шофером такси и немного постоял,
  присматриваясь к обстановке. Гараж находится в двух-трех кварталах вниз по
  Спрус-стрит. Я прошел немного и закурил, остановившись как раз против
  гаража на другой стороне улицы, внимательно приглядываясь, что из себя
  представляет эта хата.
  
  Это небольшое здание, примерно на 3 - 4 машины, и серая бензиновая колонка.
  Сбоку дверь, вероятно, это вход наверх в квартиру Скендала. Сзади гаража
  еще одна дверь, вероятно, в квартиру на третьем этаже.
  
  Я вытащил из кармана газету, прорвал в середине