ой для нас низко. За всякую провинность
  наказание для прислуги было одно - порка на конюшне.
   - Ты сама держи язык за зубами, - говорил я, подталкивая Ирку к
  двери.
   - Как я посмею, пан Юзеф!
   - Ну, ладно, иди!
   Мне было стыдно и противно перед ней и самим собой, показав
  прислуге такую несдержанность и распущенность. Книгу "Учитесь
  наслаждаться" я прочел уже без всякого интереса.
   Бывая в имении Каземира Лещинского, моя жена подружилась с его
  дочерью Кристиной. Кристине в то время было семнадцать лет. Красивая
  девушка, не по годам развитая, как и Ядвига, была ужасной модницей. Они
  вдвоем часто ездили в город по магазинам и портнихам.
   И вот как-то, работая в своем кабинете, я увидел, как к крыльцу
  подьехала коляска. Из нее с смехом и коробками новых покупок вышли
  
   - 4 -
  
  Ядвига и Кристина и, весело болтая, вошли в дом. Я уже устал работать
  и, желая развлечься в их компании, вошел через коридор в зал. Однако
  там их не оказалось. Ни в приемной, ни в столовой их тоже не было.
  Тогда я вернулся в спальню. Стоя друг перед другом, они держали
  наполненные бокалы. Чекнувшись, Ядвига улыбнулась Кристине, та
  ответила ей улыбкой несколько смущенно, и выпила. Торопливость