снил представитель закона и еще шире улыбнулся. --
  Это вам обойдется в тысячу драхм. А за "мудака" заплатите еще тысячу драхм. --
  Он задрал глаза к небу, делая вид, что производит в уме сложный математический
  расчет. -- Итого: две тысячи драхм.
  
  -- Две тысячи драхм?! -- в ужасе вскричал белобрысый, в то время как шатен
  просто тупо смотрел на полицейского, не в силах что-либо произнести.
  
  В мозгу обоих крутилось лишь в тысячный раз: "Если когда-нибудь она
  попадется на пути, эта Эленика, то..."
  
  -- А за то, что вы упрямитесь, -- улыбаясь заявил офицер, -- отдельный
  штраф. Итого три тысячи драхм. -- И он показал им три пальца на руке для
  пущей убедительности.
  
  Пожилые обыватели зачарованно смотрели на представление, скрашивающее их
  повседневную скучную жизнь. В ожидании сего спектакля они весь день
  не покидали скамейку в опасении пропустить самое главное. Офицер это знал и
  в свою очередь хотел доставить радость уважаемым землякам.
  
  -- Чем больше мы будем говорить, -- раздраженно пояснил шатен приятелю, -- тем
  дороже нам это обойдется.
  
  -- Ваш друг абсолютно правильно все понял, -- иезуитски-вежливо улыбаясь,
  согласился с ним полицейский и полез в нагрудный кармашек за квитанцией.
  
  -- Если я когда-нибудь поймаю эту сучку, -- тихо проговорил блондин доставая
  деньги, -- я из нее все ее вонючие кишки