аммы для PDP-1, и начал
  ожидать модернизаций со стороны своих товарищей. "Космические войны" не
  были простой компьютерной симуляцией, вы действительно могли быть пилотом
  ракетного крейсера - это был осуществившийся в реальности роман Дока
  Смита. Та же самая сила, что заставляла Рассела делать эту программу,
  которая позволила создать на PDP-1 свою собственную маленькую Вселенную,
  была доступна и для других хакеров, у которых были свободны руки для
  улучшения вселенной Слага Рассела. И они сделали это немедленно.
   О направлении улучшений можно было бы догадаться по общей реакции
  хакеров на оригинальный код, который использовал Рассел для своих торпед.
  Зная, что в реальной жизни, это оружие не всегда совершенно, Рассел решил
  сделать свои торпеды более реалистичными. Вместо того чтобы заставлять их
  летать по прямой, до тех пор, пока у них не заканчивалось топливо, после
  чего они взрывались, он добавлял в их движение некоторые случайные
  вариации по направлению и скорости. Но вместо того чтобы воздать должное
  правдоподобию, хакеры резко его осудили. Им нравились хорошо работающие
  системы и надежные инструменты, а столкновение с тем, что работало
  ненадлежащим образом их привело в бешенство. Рассел позднее понял, что
  "оружие и инструменты, которые не слишком надежны, не пользуются большим
  уважением у людей, которые обычно привыкли им доверять", и это было
  особенно характерно для данного случая.
   Но, конечно, это все можно было очень легко исправить. Преимущество,
  которое имел мир программ перед