разработке системы с разделением времени, а к работам во все
  еще эфемерной области искусственного интеллекта.
   Минский был весьма доволен, так как миллион долларов более чем в десять
  раз превышал весь его предыдущий бюджет на работы связанные с ИИ, а также
  он надеялся, что значительная часть оставшихся двух третей, также будет
  пущена на работы в этой области. Это был шанс организовать идеальную
  лабораторию, где люди могли бы планировать реализацию хакерской мечты при
  помощи более совершенных машин, защищаясь от бюрократических глупостей
  внешнего мира. Тем временем, хакерская мечта находила себе приют и жила
  день за днем в студентах, которые посвятили себя машине.
   Те, кто начинал все это дело, знали, что для работы в данной
  лаборатории, им будут нужны особенные люди. Марвин Минский и Джек Денис
  знали, что энтузиазм лучших из лучших хакеров крайне необходим для
  реализации их Гениальных Идей. Теории в области ИИ , над которыми работали
  исследователи, по большей своей части были весьма абстрактны, и только
  некоторые из хакеров были в курсе относительно предмета этих исследований,
  в то время как большинство хакеров про это просто ничего не знало. Поэтому
  вопрос о том , как делать эти программы и как заставить их работать, был
  по-прежнему открыт.
   Минский был весьма счастлив тем, что ему удалось решить этот вопрос,
  передав его хакерам, людям для которых, "компьютеры были самой интересной
  вещью в мире". Это был род людей, которые забавы ради, могли хачить
  что-нибудь, еще более причудливое