мпьютер, и еще,
  в местной страховой компании, он видел гигантскую машину для сортировки
  перфокарт. Но он не встречал ничего подобного тому, что он встретил здесь.
  Но, тем не менее, несмотря на то, что он был впечатлен радиостанцией,
  Клубом Моделирования Железной Дороги, и в особенности, компьютерами, он
  сел заполнять свой учебный план.
   Это ученическое прилежание было не последним, что оставалось ему в его
  жизни. Гринблатт, даже больше чем обычный студент МТИ, был добровольным
  последователем Практического Императива. Его жизнь безвозвратно изменилась
  в один из дней 1954 года, когда его отец, в одно из посещений своего сына,
  с которым он не жил вместе из-за раннего развода с его матерью, взял его с
  собой в Мемориальный Студенческий Союз в Университете Миссури, который
  находился недалеко от его дома в Колумбии. Рики там очень быстро освоился,
  не только потому, что там был комфортабельный холл с телевизором и баром с
  газированными напитками, а, скорее, потому что студенты, в отличие от его
  одноклассников, гораздо больше по уровню своего развития подходили
  девятилетнему Рики Гринблатту. Он приходил туда поиграть в шахматы, и
  обычно без затруднений выигрывал у студентов, потому что он был очень
  хорошим игроком.
   Одной из его шахматных жертв был студент из Университета штата Миссури,
  учившийся на инженерном факультете, по программе государственного
  финансирования. Студента звали Лестер, и он на практике познакомил
  девятилетнего одаренного мальчика с миром электроники. Это был мир, в
  котором