стлив, когда ему удалось выбрать курс "ЕЕ641 Введение в компьютерное
  программирование" и он часто засиживался за перфораторами в комнате ЭОПД,
  подготавливая программы для Неповоротливого Гиганта IBM 7090. Кроме того,
  его товарищ по комнате, Майк Беелер, слушал курс, который студенты
  называли Номографией. Студенты, которые слушали этот курс лекций, имели
  непосредственный доступ к IBM 1620, установленный в еще одном владении
  заблудших Жрецов. Их мозг был подернут туманом невежества, который
  старательно напускали менеджеры по продаже из фирмы IBM.
   Гринблатт часто приходил вместе с Беелером на 1620, где можно было
  пробить свою колоду карт, после чего встать в очередь. Когда подходило
  ваше время, колода ставилась в считыватель, после чего из принтера
  начинала выползать распечатка. "Это было своеобразным вечерним
  развлечением", позднее вспоминал Беелер, - "Мы делали это тогда, когда
  остальные смотрели спортивные репортажи по телевизору или шли за пивом".
  Развлечение было небольшим, но приносившим удовлетворение. Однако,
  Гринблатт желал большего.
   В канун Рождества, он окончательно освоился и решил оставаться в Клубе
  Моделирования Железной Дороги. Здесь, среди людей подобных Питеру Самсону,
  было весьма естественным впадать в режим хакерства.
   (Компьютеры имеют различные состояния называемые "режимами", и хакеры
  часто используют этот термин для обозначения состояний в реальной жизни.)
  Самсон работал над большой программой по составлению расписания работ над
  гигантской схемой железной дороги