. На
  первый взгляд, все что там готовилось, было ничем не примечательной едой,
  но он заметил, что некоторые китайцы из числа посетителей едят блюда,
  выглядящие весьма странно и необычно. Он решил привести сюда Самсона.
   Они вернулись в ресторанчик с охапкой китайских словарей под мышкой и
  потребовали меню. Владелец ресторана, мистер Вонг, неохотно подчинился, но
  все-таки принес желанный список, после чего Госпер, Самсон и остальные
  начали его разглядывать, как если бы это был набор команд для нового
  компьютера. Самсон сделал перевод, который оказался разоблачительным; то,
  что называлось в англоязычном меню "Мясо с томатами", имело на самом деле
  название "Свиноговядина в варварском баклажане". "Вонтон" (кармашки из
  теста, подаваемые с супом или поджаренные - пр.перев.) имел китайский
  эквивалент в виде "Глоток облаков". В системе открывалось наличие
  невероятных вещей!
   Посовещавшись, они решили заказать самые интересные с их точки зрения
  блюда: "Крыло Гибискуса? Давай это закажем, заодно и посмотрим что это
  такое!" Они позвали мистера Вонга, и сделали заказ, после чего он начал
  причитать по-китайски, категорически не одобряя их выбор. Было похоже, что
  он не очень- то хочет готовить американцам китайскую еду, полагая что они
  не в состоянии будут ее есть. Мистер Вонг принимал их за обычных
  американцев, но именно эти его клиенты были исследователями, жившими
  внутри компьютера, для того чтобы рассказывать машине сказку (сказка была
  на языке ассемблера). Мистер Вонг, в конечном счете, сдался.