го не было проблем с местом для проживания; он квартировал в доме
  Белмонт-хауз, которым владел вышедший на пенсию дантист и его жена, он
  часто засыпал на койке, стоявшей на девятом этаже. Чистота имела для него
  достаточно низкую степень приоритета, в связи с чем ходили истории о его
  выдающемся чуханстве. (Позднее, Гринблатт доказывал, что он был ничуть не
  хуже чем остальные.). Некоторые хакеры вспоминали, что одной из вещей
  которой препятствовали гринблаттовские занятия хакерством было регулярное
  мытье в ванной, результатом которого был мощный "духан". По лаборатории ИИ
  ходила шутка о том, что была введена новая единица измерения запаха, под
  названием миллиблатт.
   Один или два миллиблатта были крайне сильными, а один блатт был
  практически непереносимой величиной. Ходила история, что для того, чтобы
  уменьшить количество миллиблаттов, хакеры заманили Гринблатта в одно из
  помещений здания N 20, где находился специальный аварийный душ для смыва
  случайно попавших на кожу химикатов и включили его.
   Госпер иногда подкалывал Гринблатта за его привычки. Особенно его
  раздражала привычка Гринблатта тереть одну руку об другую, что приводило к
  тому, что от них отваливались маленькие кусочки грязи.
   Госпер называл их "блаттлями". Если Гринблатт работал за столом Госпера
  и оставлял эти "блаттли" на его столе, то Госпер обычно промывал после
  него стол нашатырным спиртом. Госпер также иногда подкалывал Грннблатта за
  его ужасную манеру разговора, частое подкашливание, плохое произношение и
  бормотание,