много позже,
  посидев с нею дома, он понимал, где он сделал ошибку, возвращался назад и
  запускал программу заново.
   Затем он делал ту же самую ошибку. Хакеров злило то, что он носил
  распечатку взад и вперед и убивал на это кучу времени. Он работал с PDP-6
  в точности так же, как на отстойной IBM-подобной машине в режиме пакетной
  обработки. И все это вместо интерактивного программирования. Для хакеров
  это было аналогично "греху кардинала", то есть надругательству над самым
  святым.
   Однажды, Нельсон, залез в компьютер, и сделал хак, который состоял в
  программировании реакции на эту конкретную ошибку. Хакеры специально
  остались понаблюдать, за тем что произойдет в следующую рабочую сессию
  Фубара. Он уселся за консоль, и спустя много времени все-таки приступил к
  работе. И спустя полчаса, он снова сделал ту же самую идиотскую ошибку, но
  только в этот раз программа не зациклилилась.
   На экране дисплея была распечатана часть кода, где произошла ошибка, а
  в точности посередине экрана, указывая на неверный опкод, красовалась
  огромная зеленая фосфоресцирующая стрелка. Здесь же на экране мерцала
  поясняющая надпись: "Фубар, ты снова облажался!"
   ("Fubar, you lose again!" )
   Фубар был неблагодарен. Он начал жаловаться всем, что какие-то вандалы
  залезли в его программу и внесли в нее изменения. Он так развонялся, что
  полностью забыл о подсказке, которую Нельсон сделал специально для него.
  Он не был благодарен за это замечательное свойство, которое помогало ему
  находить ошибки таким образом, на