ьких часов, а иногда и в течение дней, они не видели
  результаты заглатывания и переваривания машиной их "пакета" карт.
   Самсону это все было известно, и конечно, все это его чертовски
  напрягало. Он страстно хотел добраться до этой проклятой машины, потому
  что он видел в этом смысл всей своей жизни.
   Чего Самсон не знал, и что он к своей большой радости обнаружил, что
  комната ЭОПД также имела специальную перфорирующую машину, называемую IBM
  407. Она не только могла пробивать перфокарты, но также могла их
  считывать, сортировать и делать с них распечатку информации на бумагу.
  Похоже, что эти машины тоже никто не охранял, и они также в чем-то были
  похожи на компьютеры. Конечно, их использование не было праздником:
  необходимо было пропускать контакты через наборное поле, которое
  представляло собой квадрат пластмассы два на два дюйма с массой отверстий
  в нем. Если бы вы поместили сотни проводов через отверстия в определенном
  порядке, то вы получили бы нечто, что напоминало крысоловку, но, на самом
  деле, эта штука устанавливалась в электромеханическую машину, после чего
  ее функции полностью менялись. Теперь с ней можно было бы делать то, что
  вы от нее хотели.
   Как раз этим и занимался Питер, вместе с несколькими своими друзьями из
  клуба при МТИ, в котором они строили модель железной дороги. Они ни у кого
  не спрашивали никаких разрешений, что, впрочем, было обычным явлением.
  Конечно, это все делалось по наитию и необдуманно, но это был шаг в
  будущее, отчасти нарисованное научной фантастикой,