он попал в маленькую
  "Клудж-Комнату" ("Клудж (kluge)" - неверно спроектированное оборудование,
  которое, работая должным образом, бросает вызов нормальной логике), где
  были доступны три интерактивных Flexowriter-а для набивания программ на
  бумажную ленту, которая затем считывалась на TX-0. Кто-то как раз набивал
  программу на ленту. Питер понаблюдал за этим некоторое время, а затем
  начал забрасывать беззащитную жертву градом вопросов. Вопросы касались
  этого таинственного "небольшого" компьютера в соседней комнате.
   После чего Питер подошел непосредственно к TX- 0 , и рассмотрел ее
  вблизи, отметив при этом, что она весьма отличалось от других машин:
   она была меньше размером, имела CRT-дисплей, и другие приятные штучки.
  Он сразу же решил вести себя так, как будто он имел полное право
  находиться здесь. Он быстро понял все то, что было написано в
  руководствах, и, в скором времени, поражал окружающих, периодически
  произнося умные речи на околокомпьютерную тематику. В конечном счете, ему
  разрешили вписывать свое имя в расписание машинного времени в течение ночи
  и выходных дней, а также писать свои собственные программы.
   МакКензи беспокоился только о том, чтобы его не обвинили в превращении
  лаборатории в "детский сад". Этот, еще маленький мальчик, в коротких
  штанишках, но в то же время достаточно длинный, чтобы доставать головой до
  консоли TX-0, просматривал код, который Официально Санкционированный
  Пользователь (весьма вероятно им был какой-нибудь надутый аспирант) набил
  на Flexowriter-е.