программное построение сплайнов - пр.перев.) и вместо того чтобы
  начать чертить, как ожидалось, тильдообразные незавершенные спирали,
  компьютер нарисовал окружность. Это было несколько неожиданное открытие,
  при дальнейшем исследовании которого родилось сложное математическое
  описание процесса. Хакеря программу дальше, Минский использовал алгоритм
  построения окружности как отправную точку для более сложной программы
  моделирования, в которой три частицы взаимодействовали друг с другом и
  оставляли удивительные завитки на экране, создавая нечто похожее на розы с
  переменным количеством листьев. (Скорее всего, имелась в виду задача
  моделирования взаимодействия трех тел - пр. перев.). "Силы, приводившие
  частицы в движение были полностью неземными", - позднее вспоминал Боб
  Вагнер, - "Это была симуляция нарушения законов природы". Позднее Минский
  назвал этот хак "Три-Поз: Трехпозиционное Изображение", но хакеры любовно
  назвали его "Минскитроном".
   Слаг Рассел этим был очень вдохновлен. На собраниях в Хайэмовском
  Институте несколько месяцев назад, он и его друзья обсудили критерии
  самого радикального дисплейного хака. Так как они все были фанами дешевой
  научной фантастики, особенно романов, где действие происходило в космосе и
  автором которых был Е.Е. "Док" Смит, то они решили, что PDP-1 будет весьма
  неплохим компьютером для объединения фильма категории "B" и игрушки
  стоимостью в $120,000. Результатом этого объединения должна быть игра, в
  которой два игрока могли бы биться друг с другом в открытом