увство,
  получаемое в результате этого, было несравнимо ни с какими эмоциями в
  мире. Оно могло сделать из вас наркомана. Именно к этому пристрастился
  Слаг Рассел, и он видел, что с остальными, кто сидел до рассвета в Клудж
  Комнате, было то же самое. Похоже, он догадывался, что их всех там держит
  - это было ощущение силы.
   Слаг испытывал подобное, хотя и менее яркое чувство при чтении романов
  Дока Смита. В его воображении рисовались образы белого ракетного крейсера
  несущегося в пространстве под рев двигателей, и он страстно хотел, чтобы
  ему удалось реализовать это же ощущение за консолью PDP-1. Это были именно
  те "Космические войны", о которых он мечтал. И он еще раз поклялся
  написать их.
   Но позднее.
   Слаг не был столь же обуреваем процессом написания программ как другие
  хакеры. Иногда ему нужен был толчок. После того как он сделал ошибку,
  раскрыв свой большой рот и обмолвившись о программе, которую он собирался
  написать, хакеры PDP-1, всегда страстно желавшие посмотреть на новый хак,
  который будет добавлен к куче лент лежащих в ящике стола, начали его
  подгонять. После бормотания под нос разных оправданий, он еще раз
  подтверждал, что он ее пишет, вот только он никак не может понять, как
  написать процедуры расчета синусовкосинусов, столь необходимых для
  отрисовки движения корабля.
   Коток знал, что это препятствие может быть легко преодолено. На этот
  момент, Коток был в весьма тесных отношениях с инженерами из DEC, офис
  которой был расположен в нескольких милях от Мэйнарда. DEC была