-летняя незамужняя служанка Виктория X. поступила в женское
  отделение госпиталя Св. Жака 3 января 1882 года.
  
  Анамнез. Зимой больная часто простужается, затем она всегда много
  отхаркивает: таким образом у нее привычный катар. Настоящее заболева-
  ние началось 8 дней назад и не имело никаких видимых причин.
  
  Объективное состояние. Больная сидит в постели, т. к. в любом другом
  положении она задыхается. Лицо цианотичное, будто покрашено голубой
  краской цвета винных дрожжей; глаза выступают из орбит, губы темно-
  синие. руки холодные и синеватые,' видимая сильная одышка. Состояние боль-
  ной кажется безнадежным. Температура ниже. нормальной - Зб,3°С, пульс,
  напротив, учащенный.
  Течение болезни.
  
  3 января. Состояние легких: сзади над нижними тремя четвертями ле-
  вого легкого отмечается укорочение перкуторного звука и крепитирующие,
  крупнопузырчатые хрипы по всей левой стороне: справа единичные свистящие
  хрипы над верхушкой.
  
  Больная все время легко бредит. Скудное отхаркивание с вязкой, ком-
  пактной, пенистой мокротой. Белка в моче нет.
  
  Назначение: BR YONIA и IPECACUANHA