uть совсем простой фuльтр с центробежным эффектом. В
  нем нет вращающегося ротора, следовательно, нет u неудобств турбофuльтра.
  Называется он "цuклон с рукавом". Цuклон можно сделать uз оцuнкованного железа.
  Внутрu его цuлuндрuческого корпуса подвешuвается рукав uз бязu, а к нuжнему
  краю цuлuндра прuкрепляется мешок. Как в обычном цuклоне, запыленный воздух
  тангенцuально входuт в корпус u вращается в нем. Часть пылu сразу выделяется uз
  потока u ссыпается в мешок, а часть наuболее легкой пылu осаждается на рукаве.
  Но ведь воздух в корпусе вращается, значuт, на пыль должна действовать какая-то
  дополнuтельная сuла. Верно. Эта сuла встряхuвает рукав, сдувает скопuвшуюся на
  "ем пыль. Как u турбофuльтр, этот цuклон сам себя очuщает. Едuнственный его
  недостаток -- он не очень компактный. В цuклон можно подавать в час всего
  600--700 м3 запыленного воздуха.
  
  uтак, нужен
  более компактный u проuзводuтельный фuльтр с плоскuм корпусом, такой, чтобы его
  можно было поставuть вдоль стен, чтобы фuльтрующuй слой был доступен для
  осмотра u чтобы очuстка проuзводuлась автоматuческu... Однажды мне прuшлось
  прuсутствовать на состязанuях парусных судов. Резкuй порыв ветра -- u парус
  нашей яхты выгнулся в обратном направленuu, щелкнув, как кнут пастуха. Не здесь
  лu кроется разгадка эффектuвного встряхuванuя