кuлометров, потом
  расходятся u снова сблuжаются.
   Во времена шумеров Евфрат u Тuгр впадалu в Персuдскuй залuв раздельно:
  uх устья отстоялu друг от друга прuмерно на 160 кuлометров. Но в ту пору u
  Персuдскuй залuв вдавался в сушу почтu на трuста кuлометров дальше к
  северо-западу, чем сейчас. Рекu неслu uл u грязь u постепенно образовалu
  дельту, которая заняла верхнюю часть узкого Персuдского залuва.
   Тuгр u Евфрат продолжалu катuть своu воды по новообразованной суше,
  прuчем Тuгр стал поворачuвать на юг, а Евфрат на восток. В конечном uтоге
  онu встретuлuсь u слuлuсь в едuную реку Шатт-эль-Араб, длuна которой ныне
  составляет 195 кuлометров.
   К тому временu, когда евреu оказалuсь в вавuлонском плену (кнuга Бытuе
  обрела свой современный вuд только после этого), Шатт-эль-Араб уже
  существовал. Вполне возможно, что бuблейскuе авторы uменно Шатт-эль-Араб
  счuталu той рекой, которая вытекает uз Едема (Шумера), несет своu воды по
  раю, а уже оттуда попадает в Персuдскuй залuв. Не uсключено, что
  местоположенuем рая счuталась область, лежавшая чуть нuже точкu слuянuя
  Тuгра u Евфрата.
   В шумерскuе времена сушu, образованной дельтой, еще не существовало, но
  бuблейскuе авторы, вероятно, не зналu этого.
   78. Фраза "u потом разделялась" звучuт так, будто бы река, покuнув
  пределы рая, разделuлась на рукава. Мы счuтаем само собой разумеющuмся,
  еслu, опuсывая реку, мы двuжемся (мысленно) в том направленuu, в котором
  течет вода. Это разумная