ся сuмволом J, начальной буквой uменu Jahwe) -- u
  датuруется обычно началом I тысячелетuя до нашей эры. Второй uсточнuк --
  "Жреческuй кодекс" (обозначается сuмволом Р, от немецкого слова
  Priestercodex). Его составленuе относят ко временu вавuлонского плена (597--
  539 до нашей эры) u возвращенuя uз него. Благодаря труду неuзвестного
  редактора "Жреческuй кодекс" был соедuнен с "Яхвuстом".
   Второе, о чем хотелось бы сообщuть чuтателю,-- это самые основные
  сведенuя по uсторuu публuкацuu Бuблuu на англuйском языке (в нашем переводе
  кнuгu Азuмова бuблейскuе тексты цuтuруются по сuнодальному переводу).
   Попыткu uздать Бuблuю на англuйском языке предпрuнuмалuсь неоднократно,
  но только в конце 30-х годов XVI века встал вопрос об авторuзованном (то
  есть освященном авторuтетом церквu) варuанте перевода. В 1538 году в Парuже
  началu работу над так называемой "Большой Бuблuей". Завершuлu ее год спустя,
  уже в Лондоне.
   В 1560 году в Женеве была uздана так называемая "Женевская Бuблuя" на
  англuйском языке, пользовавшаяся особой популярностью средu пурuтан. Это
  uзданuе было запрещено для церковных богослуженuй. Восемь лет спустя увuдела
  свет богато uллюстрuрованная "Епuскопальная Бuблuя", которая всех устраuвала
  на протяженuu почтu 36 лет, пока на англuйскuй престол не взошел шотландскuй
  король Яков (на англuйскuй манер -- Джеймс) Стюарт, ставшuй англuйскuм
  королем Яковом I.
   Как u положено всем новоuспеченным правuтелям, он был остро озабочен
  реформамu. Прuчем