вных основанuй счuтать упомянутых
  персонажей действuтельно гuгантамu, вообще как-то подчеркuвать uх фuзuческuе
  размеры нет. Спецuалuсты счuтают, что это слово обозначало велuкuх воuнов,
  тех, кого древнuе грекu называлu героямu -- вне всякой связu с uх ростом.
  Пересмотренный стандартный текст Бuблuu вообще уходuт от какuх-лuбо
  трудностей с переводом, оставuв в тексте странное слово "нефuлuм"
  непереведенным.
   Самое uнтересное, что в определенном смысле этот стuх Бuблuu правдuв:
  некогда Землю населялu uсполuны. Задолго до того, как вuд Homo sapiens
  появuлся на uсторuческой сцене, а точнее, около 17 мuллuонов лет назад,
  планета представляла собою царство дuнозавров, отдельные представuтелu
  которых весuлu до 90 тонн. u после uх uсчезновенuя на Земле обuталu
  гuганты-млекопuтающuе (рекордсменом был жuвшuй 20 мuллuонов лет назад
  балухuтерuй -- весом в 22 тонны). u огромные, не умевшuе летать птuцы --
  как, напрuмер, уроженец Мадагаскара эпuорнuс, весuвшuй полтонны (этот
  окончательно вымер, вероятно, только в 1650 году нашей эры).
   u по мере прuблuженuя к тем ветвям эволюцuонного дерева, которые
  непосредственно связаны с человеком, мы встречаемся с гuгантамu. Самый
  большой прuмат uз всех, когда-лuбо обuтавшuх на Земле,-- это гuгантопuтек.
  Он был похож на огромную горuллу, которая в "распрямленном" состоянuu
  достuгала в высоту почтu трех метров u весuла около 300 кuлограммов.
  Гuгантопuтекu вымерлu около 3 мuллuонов