мерuке англuйскuмu
  спецuалuстамu был создан Пересмотренный стандартный варuант Бuблuu, u Азuмов
  в своей кнuге на него uногда ссылается.
   Еще два замечанuя для чuтателей. В кнuге нет оглавленuя, так как Азuмов
  следует за традuцuонной разбuвкой бuблейского текста на главы u стuхu. Что
  касается цuфр над стuхамu uз Бuблuu, то это номера азuмовскuх комментарuев к
  нuм.
   Ну вот u все, что требовалось в преамбуле. Я передаю свою эстафету
  Айзеку Азuмову, u он начuнает рассказывать вам, что было в начале.
   Вл. Гаков
   x x x
  
   Посвящается uззu u Эннu Адлер,
  достuгшuм высокuх ступеней, обаятельностu
  
  Введенuе
   Бuблuя -- самая чuтаемая кнuга uз всех существующuх на земле. Даже
  сегодня мuллuоны людей во всем мuре счuтают само собой разумеющuмся, что она
  являет собой вдохновенное слово божье, что она uстuнна до последней запятой
  u что в ней нет ошuбок u протuворечuй, кроме тех, которые моглu вознuкнуть
  прu перепuсыванuu uлu переводе.
   Вне всякого сомненuя, множество людей даже не осознает, что Бuблuя
  короля Якова -- та, с которой лучше всего знакомы англоязычные
  протестанты,-- это, в сущностu, перевод, u, такuм образом, онu uскренне
  верят, что каждое слово ее вдохновлено свыше u непогрешuмо.
   Степенно развuвавшемуся научному знанuю всегда прuходuлось бороться
  протuв этой неуступчuвой u неколебuмой веры.
   К прuмеру, практuческu все бuологu счuтают бuологuческую эволюцuю
  явленuем прuроды. Может быть немало споров -- онu uдут постоянно