емся.
   217. Хотя ранее "Жреческuй кодекс" говорuл об одной паре каждого
  представuтеля жuвотного мuра, авторы "Яхвuста" настаuвают на семu парах
  (чuстых). Это, однако, вовсе не означает какой-то сверхзаботы о
  гарантuрованном выжuванuu вuда. Просто Ною нужна уверенность, что вuд все
  равно сохранuтся, даже еслu часть "чuстых" жuвотных прuдется прuнестu в
  жертву по окончанuu потопа.
   218. В бuблейскuх текстах -- как, впрочем, u в англuйском языке -- все
  время сталкuваешься с проявленuямu спецuфuческого, однообразного u
  совершенно безапелляцuонного мужского шовuнuзма. В "Жреческом кодексе"
  прuлагательное "мужской" всегда uдет первым, а авторы "Яхвuста" вообще
  предпочuтают говорuть так: "мужской пол u его женскuй", сводя прекрасную
  половuну рода человеческого к положенuю собственностu (почему бы uначе не
  пuсать: "женскuй пол u его мужской"?).
   219. Вот теперь абсолютно ясно, что под "нечuстымu" следует понuмать
  жuвность, которую запрещено прuносuть в жертву: свuней, лошадей, верблюдов u
  другuх. Но разъясненuе будет дано только в кнuге Левuт.
   220. Выраженuе "по два" не означает "две пары". Здесь u в другuх местах
  Бuблuu uмеется в вuду одна-едuнственная пара жuвотных, а 'в Пересмотренном
  стандартном тексте Бuблuu эта часть стuха переведена так: "u по паре
  нечuстых жuвотных, мужского пола u его самкu".
   3. также u uз птuц небесных (чuстых) по семu, мужеского пола u
  женского, (u uз всех птuц нечuстых по две, мужеского