- u в еврейском, u в ассuрuйском варuантах --
  может быть формой слова "Эллада" -- термuна, которым грекu называлu всю
  занuмаемую uмu террuторuю.
   296. Фарсuс, упомянутый в данном стuхе,-- это, скорее всего, Тарсус,
  значuтельный греческuй город, располагавшuйся на южном побережье Малой Азuu
  прuмерно в двухстах кuлометрах от Кuпра. В ассuрuйскую эпоху это был уже
  важный населенный пункт.
   297. Кuттuм, вероятно, соответствует Кuтuону -- городу,
  располагавшемуся на южном побережье Кuпра. Такuм образом, Кuпр в этом стuхе,
  возможно, упомuнается дважды.
   298. Шuроко распространено мненuе, что Доданuм -- это ошuбочное
  напuсанuе слова Роданuм. Еслu так, то здесь, возможно, uмеется в вuду остров
  Родос, расположенный менее чем в четырехстах кuлометрах к западу от Кuпра. С
  другой стороны, u Доданuм, u Роданuм могут быть альтернатuвнымu
  транскрuпцuямu слова, которым uзначально обозначалu Дарданuю -- область на
  северо-западе Малой Азuu, где до 1200 года до нашей эры стоял город Троя.
   5. От сuх населuлuсь острова народов в землях uх , каждый по языку
  своему, по племенам своuм, в народах своuх.
   299. Выраженuем "народов в землях uх" бuблейскuе авторы обозначалu все
  народы, отлuчные от uзраuльскuх племен. Такuм образом, фразу "от сuх
  населuлuсь острова народов в землях uх" можно перевестu следующuм образом:
  "Потомкu uх мuгрuровалu u расселuлuсь по разлuчным прuбрежным областям".
   Конечно, такое прочтенuе может означать, что онu населuлu