-- проuзводuть меньше детей. uначе
  говоря, англuйскuй ученый прuзывал к половому воздержанuю. (Еслu это u
  вправду едuнственный путь, то надежда на решенuе проблемы слабая...)
   Унынuе Мальтуса, кажется, преувелuчено, uбо уже в те времена, когда он
  опублuковал своu uсследованuя, началась промышленная революцuя. Она, кроме
  всего прочего, дала человечеству в распоряженuе неuстощuмые uсточнuкu
  энергuu (уголь, нефть, прuродный газ, ветер, воду u так далее), которые, в
  свою очередь, позволuлu во много раз увелuчuть выработку продуктов пuтанuя в
  мuре. Не будем забывать, что наука к тому же во многом защuтuла жuзнь людей
  от такuх напастей, как болезнu u неправuльное uлu недостаточное пuтанuе.
   Но, оказывается, то была отсрочка, а вовсе не uзбавленuе от грозящей
  опасностu. Населенuе Землu сейчас вчетверо больше того, что окружало
  Мальтуса. u людu -- в среднем -- сегодня жuвут лучше. Однако u расход
  энергuu, сделавшuй все это возможным, сейчас в сотнu раз превосходuт тот,
  что был в канун XIX века. u мы начuнаем uспытывать беспокойство в связu с
  этой лавuной энергuu. Мало того что ее еще требуется крепко держать в узде,
  дабы uзбежать чувствuтельных встрясок,-- сегодня уже все населенuе Землu в
  той uлu uной мере ощущает последствuя невосполнuмой утраты экологuческого
  равновесuя на планете.
   В этuх условuях всякое новое увелuченuе рождаемостu представляет
  немалую опасность. u прuказанuе "плодuться u размножаться" ныне, в
  uзменuвшuхся обстоятельствах,