в руками
  стальную решетку, крикнул майору: - Hey, listen! Я иностранец, но я знаю
  мои права! Я хочу позвонить послу Соединенных Штатов!
   - Fuck off, (Отъебись!), - спокойно ответил ему майор по-английски. И
  стал двумя пальцами печатать на старой пишмашинке "Москва" какой-то
  документ. Потом поднял голову, спросил Робина: - Your name? (Фамилия?)
   - Его зовут Робин Палски, он немой, - вместо Робина ответила
  Александра.
   Майор что-то отпечатал, спросил у Александры:
   - Твоя фамилия?
   - Александра Каневская. А что вы печатаете?
   - Направление в тюрьму и представление в прокуратуру. Его фамилия? -
  майор кивнул на Винсента.
   - Мистер Винсент Феррано.
   - What he is doing? (Что он делает?) - с беспокойством спросил Винсент.
   - Он печатает направление в тюрьму.
   - Неу! - снова крикнул Винсент майору. - I wonna talk to my Ambassador,
  do you hear me? (Я хочу говорить с моим послом, ты слышишь?)
   Майор снял трубку зазвонившего телефона, что-то сказал в нее, потом
  посмотрел на Винсента:
   - Do you have fifty thousand? (У вас есть пятьдесят тысяч?)
   - Пятьдесят тысяч чего? - не понял Винсент.
   - Пятьдесят тысяч долларов. Не рублей, конечно, - усмехнулся майор.
   - Are you crazy?! Ты спятил? Ты взял с бандитов четыре тысячи, а у них
  были пистолеты! И ты взял с рабочих шесть сотен! А с нас ты хочешь
  пятьдесят тысяч?! За что? Мы ничего не сделали, ты же знаешь!
   Майор спокойно выслушал этот