м - моложавый мужчина неясного
  возраста в промежутке между тридцатью семью и пятьюдесятью, с загаром
  яхтсмена на крупном лице и фигурой теннисиста. Помимо йельских и
  гарвардских дипломов, его кабинет был украшен фотографиями хозяина в
  обнимку со всеми последними президентами США от Картера до Клинтона, а
  также - с Кристофером, Рубином, Доулом, Гинрид-жем, Кеннеди, Рокфеллером и
  прочая и прочая, включая десяток ведущих звезд Голливуда. Судя по тому как
  скромно держался в этом офисе Амадео Джонсон, Ллойд был не только знаком
  со всеми этими магнатами американской политики, бизнеса и киноиндустрии,
  но и сам принадлежал к их клану.
   - О'кей, джентльмены, - сказал Ллойд Винсенту и Болотникову. -
  Поскольку вы прилетели сюда из Москвы, я понимаю, как это смертельно важно
  для России. И я отложил все дела и сам занялся вашим вопросом. Должен
  сказать, что, к моему удивлению, я встретил очень сильное сопротивление
  этой затее. Несмотря на все мои связи с Белым домом, они там категорически
  против участия нашей команды в русской избирательной кампании. Наше
  правительство не вмешивается во внутренние дела иностранных государств -
  вот их позиция. Так во всяком случае это звучало.
   - Ясно! - сказал Джонсон. - Опять забздели коммунистов...
   Но Ллойд глянул на него таким взглядом, что Джонсон осекся.
   - Во всяком случае, - продолжил Ллойд, глядя на Винсента и Болотникова,
  - я обязан вас предупредить: