от света, падавшего сверху, а
  на шестом...
   На шестом этаже стальная и обезображенная недавним взрывом дверь с
  номером 63 была полуоткрыта, из нее-то и исходили яркий свет,
  оглушительная музыка, запахи наркоты и шум голосов, а рядом с этой дверью,
  у стены сидела на полу Александра - в странной, как в прострации, позе и с
  остановившимся взглядом.
   Робин в изумлении остановился.
   Александра увидела его и тихо произнесла сухими губами:
   - Thank you for coming. They throw me out. (Спасибо, что пришли. Они
  выбросили меня.)
   "Кто? Почему?" - спросил он жестами.
   - Teenagers. They've made a pill-pad here. (Подростки. Они устроили тут
  притон), - и, увидев, что он повернулся к двери, добавила: - Нет! Не
  ходите туда!...
   Но он вошел в эту дверь, по-прежнему держа в руке букет.
   То, что он увидел, даже трудно назвать русским словом "притон" или
  английским pill-pad. А легче - хлевом или зверинцем для пьяных и только
  входящих в матерый возраст свиней. Огромная трехсотсвечовая лампа горела в
  маленькой прихожей, заваленной куртками и другой одеждой, зато в комнате и
  на кухне все верхние лампы были вывернуты и нечто вроде красного ночника
  мигало в углу в такт оглушительной "хэви-металл". Под эту музыку человек
  двадцать полуголых подростков от тринадцати до семнадцати лет, валяясь на
  полу, курили марихуану, пили водку, тискали таких же пьяных и накуренных
  полуголых девчонок и с хохотом надували