а шее Робина, округлил
  глаза:
   - Что это? Она пыталась тебя линчевать?
   - Give us vodka! - приказала ему Александра. - Быстрей!
   Винсент переводил глаза с Робина на Александру и обратно, пытаясь
  определить, что случилось между ними, но никаких конкретных выводов
  сделать не смог и принес с кухни бутылку водки и стаканы.
   Александра взяла только бутылку, поставила ее на пол, а сама, сев на
  табурет, спустила на колени чулки и стала стаскивать с себя промороженные
  сапоги. Но они не снимались.
   - Помогите мне, - она протянула ноги Винсенту и повернулась к Робину: -
  Ты тоже снимай ботинки! Now! Быстрей!
   - Слушай, - сказал ей Винсент, потянув за сапоги. - Я думаю, я нашел
  для тебя новую работу. Американской команде, которую я привез, нужен
  хороший переводчик. Я сказал им, что ты - самая лучшая...
   Тут ее сапоги слетели вместе с примерзшими чулками, и Винсент увидел,
  что ее ноги бело-ледяные, как алебастровые.
   - Oh, my God! - испугался он. - Ты их отморозила!
   - It's alright, - Александра плеснула водку себе на ноги и стала изо
  всех сил растирать левую, самую замерзшую. - Помогите Робину.
   - Он сам справится, - Винсент стал перед ней на колени и, растирая ей
  водкой ноги, спросил: - Ну? Что ты думаешь насчет этой работы? А?
   - Well... Я не знаю... - Александра глотнула водку прямо из бутылки и
  передала ее Робину, пытаясь заглянуть ему в глаза. Но он взял бутылку,
  избежав ее взгляда, и,