- бесполезно.
   - Listen... - снова подошел он к окну, но в это время что-то загудело,
  как сирена, воздух наполнился радиоголосами, и словно боевая тревога
  сорвала с места мужчину за окном, гигантов с автоматами и еще два десятка
  охранников с "воки-токи", которые набежали неизвестно откуда. Мужчина за
  окном и гиганты-автоматчики вытянулись по стойке "смирно", два пробегавших
  мимо охранника прижали Винсента к стене и бегло обшарили по карманам, а
  остальные выскочили через проходную на улицу и двумя шеренгами вытянулись
  вдоль поспешно открываемых ворот.
   Уверенный, что это встречают президента, Винсент выглянул из дверей и
  увидел внушительную кавалькаду: впереди, клином - три "Мерседеса-600", за
  ними черный "кадиллак" и грузовик с вооруженными "витязями". Завывая
  сиренами и вращая разноцветными мигалками, колонна пронеслась мимо
  Винсента в открытые ворота и подкатила к парадному входу в отель.
  Охранники стали бегом закрывать ворота, как вдруг "Кадиллак" дал задний
  ход, чуть не долбанулся бампером в уже закрытые створки ворот, но
  остановился как раз напротив Винсента, и затененное стекло задней дверцы
  машины поползло вниз, открыв хмурое лицо маршала Сос Кор Цннья.
   - Скрудрайвер! - сказал он Винсенту. - Опять шпионишь?
   Винсент, конечно, не понял последней фразы, но использовал момент:
   - Ай нид видет мистер Болотникоф.
   - Ай Нид - Ху Ит! - сказал маршал, скривился от запаха ацетона