л он, переводя глаза с очкарика на
  толстяка и обратно.
   - Well, - сказал тот, - если пятьсот московских банкиров, способных
  хоть сегодня заплатить за машину по сто пятьдесят гран, для вас
  несерьезный рынок, то...
   Робин встревоженно следил за этим разговором. Не может быть, чтобы
  Винсент и эти наглые русские одним капризным движением пальца решали его
  судьбу! Он, он должен ехать в Россию? Да они с ума сошли!
   - Уу! - сипло промычал он, обращаясь к Винсенту.
   Но Винсент уже схватил жар-птицу за хвост - обсуждал с русскими сумму
  их депозита в лондонскую адвокатскую фирму "Ллойд" и подсчитывал на
  салфетке сроки возврата вложений.
   - У-у-у! - снова просипел Робин.
   Винсент с досадой поднял глаза.
   Робин энергичными жестами и вращением головы показал, что он не поедет
  ни в какую Россию.
   Русские с удивлением воззрились на него, потом - на Винсента.
   - Понимаете... Он не говорит... - вынужденно объяснил русским Винсент,
  одновременно Пытаясь за их спинами жестами сказать Робину, чтобы он
  убрался ко всем чертям.
   - Он псих? - нахмурился блондин.
   - No! No! - поспешно сказал Винсент. - Он просто немой, вот и все. Но
  он все понимает. Иди к себе, Робин!
   Однако, к его изумлению, Робин, знающий все оттенки голоса хозяина, на
  этот раз проигнорировал скрытый в голосе Винсента приказ. А, наоборот, еще
  упрямей заявил жестами, что не желает ехать в Россию.
   - Я с ним потом поговорю,