READLIB.RU- БИБЛИОТЕКА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ: КНИГИ | ЛИТЕРАТУРА | РАССКАЗЫ | СОЧИНЕНИЯ | СТАТЬИ
Библиотека для взрослых разрешено читать книги, скачать литературу только совершеннолетним лицам. На сайте нет порно, а есть эротика!
==
торила старуха.
Он не понял, переспросил:
- All snowdrops - how much? Патчом? - и обвел жестом все ведро с
цветами.
- Все хочешь взять? Ой, я не знаю. Тут, поди, тридцать букетов! Тут на
девяносто тыщ!
Винсент дал ей русскую стотысячную купюру:
- Enough? Карашо?
- Сдачу я тебе должна, милок, сдачу... - не веря своей удаче, старуха
достала из кармана телогрейки мятую пачку мелких русских денег и
трясущимися руками стала отсчитывать ему сдачу.
Он махнул рукой:
- It's okay! Карашо! Forget it!
Но она не поняла, вручила ему горсть мятых рублей и еще перекрестила
его:
- Спасибо, милок! Дай тебе Бог! Будет старухе на хлебушек с чаем... - и
протянула Винсенту мокрую охапку букетов.
- Wrap it up, please, - и Винсент жестами показал, как заворачивают
букеты. - Don't you have a paper to wrap it?
- А газетку купишь, милок, газетку. Благослови тебя Бог! Дай те Бог
мульон!
Винсент взял цветы, положил на соседнее сиденье возле пакетов с
гамбургерами и покатил в "Президент-отель", разбрызгивая апрельские лужи
на неосторожных прохожих.
Апрель уже стоял в Москве, апрель!
По Тверской проезд был закрыт в обе стороны - тут шла краснознаменная
коммунистическая демонстрация. Впереди медленно катил грузовик с
гигантским портретом Зю Гана и мощными радиодинамиками, оглушающими улицу
маршами времен второй мировой войны: