юты и думала
  о странном повороте своей судьбы после гибели мужа. Она прожила с ним
  целую вечность - с семнадцати лет. Это был студенческий брак, а еще
  точнее, абитуриентский, поскольку они познакомились на вступительных
  экзаменах в Иняз. Костя, сын профессора-вирусолога Каневского и сбежавшей
  за рубеж балерины Пурыгиной, уже тогда знал три европейских языка, а в
  Инязе взял еще четыре. Но в конце восмидесятых, как раз к моменту
  окончания ими Иняза, все их сверстники ринулись в предпринимательство,
  забросив к чертям собачьим свои вузовские дипломы не только Иняза, но и
  куда более престижных вузов - МАИ, МГУ, МВТУ, Политеха и прочих. Все стали
  работать по двадцать часов в сутки, не гнушаясь ничем - даже торговлей
  цветами и видеокассетами на улицах. И за пару лет либо перестреляли друг
  друга, либо создали свои финансовые империи. Но Костя не хотел ни работать
  по двадцать часов в сутки, ни стрелять в конкурентов. Он был сибарит
  советского розлива, он готовил себя к тихой кулуарной карьере кремлевского
  переводчика или дипломата. Но никто не нуждался в его блестящем английском
  и уж тем более - в его изысканном фарси, латыни и древнегреческом. А денег
  ему хотелось не меньше, чем всем остальным. И тогда он стал приторговывать
  информацией. Она догадывалась об этом, скандалила, но он говорил, что это
  временно, что информация в конце концов - это тоже товар и что как только
  он сбросит за бугор хотя бы три