по
  "мерседесу". И так будет из-за каждого куска дерьма, который тебе нужен.
  Это Россия, мой друг, - не Америка.
   Винсент, как ребенок, растерянно моргал глазами - двухмесячный опыт
  пребывания в этой стране говорил ему, что майор прав. Болотников еще вчера
  сказал, что только за то, что мэр заехал сюда на пару минут, его помощнику
  Жене нужно будет "обновить" его прогнивший "мерседес". И так, конечно,
  будет на каждом шагу, и нет никакой гарантии, что в самый последний момент
  кто-то не потребует еще больше или не разведет руками и не скажет:
  "Извини, у нас нет никакого кевлара!" Но как же быть?
   - But there is another way (Есть другой путь), - мягко сказал майор
  Сорокин. И улыбнулся: - Вы берете еще одного партнера и даете ему, ну
  скажем, двенадцать процентов. И он решает все проблемы: от безопасности до
  поставок кевлара. Есть забастовки, нет забастовок - это уже не ваша
  забота. Кевлар, сталь, пластик - все потечет без всяких взяток. Что ты на
  это скажешь?
   Винсент переглянулся с Робином, потом спросил у майора:
   - Кто этот партнер?
   - Well... - сказал майор. - Все нужно делать по этапам. Сначала мы вам
  делаем общее предложение. Вы готовы его обсудить? Да или нет? - и прямо
  заглянул Винсенту в глаза.
   Но Винсент уже знал, что за этим последует. Он усмехнулся:
   - Сначала я должен знать, кого ты представляешь.
   Но и майор усмехнулся ему в ответ:
   - Ты американец, да? Значит, ты видел фильм