ulo, mafioso merdoso! Вали отсюда, мафиозный ублюдок! Go
  fuck yourself, you Mafia lump of shit!
   Когда Робин увел Винсента и закрыл дверь, Сорокин собрал фотографии и
  усмехнулся вслух:
   - Марио Пьюзо! Ну-ну! Посмотрим...
   А наверху, в оффисе "Рос-Ам сэйф уэй" Винсент все не мог прийти в себя:
   - Ебаный полицейский гангстер! Я знаю правила! Ты даешь им войти в твой
  бизнес, и тебе пиздец! Мафия мягко стелет, но только - в гробу! Il mafioso
  conincia in carne ma finisce in cemento.
  
  
  
   52
  
   Но буквально назавтра оказалось, что майор как в воду глядел.
   Как раз тогда, когда Брух и Робин водили по цеху шестилетнего сына
  Бруха Марика, наверху, в офисе, новая секретарша Винсента, которую он взял
  отвечать на шквал звонков озлобленных клиентов, засты ла с трубкой в руке:
   - Министр обороны!
   - Сам? Лично? - изумился Винсент.
   Секретарша прикрыла трубку рукой:
   - Нет, Вета Ганько, его первый помощник и босс.
   Винсент не понял, она объяснила по-итальянски
   - Она его первый помощник и она же его хозяйка. Cappicci?
   Конечно, теперь Винсент понял. Именно за этот итальянский Винсент -
  помня реплику Александры "я еще посмотрю, какую вы себе возьмете сек
  ретаршу", - преподчел всем русским красоткам эту шестидесятилетнюю
  полиглотку. "Я знаю шесть языков, потому что тридцать семь лет прожила в
  Европе и в Штатах. Я была русской разведчицей и ни разу не провалилась, -
  простенько сказала она Винсенту