нил его просьбу и затараторил стандарную
  "молитву":
   - Вы сами паковали свой багаж, сэр?
   - Сам.
   - Никто не помогал вам? Никто не передавал вам какой-нибудь пакет?
  Никто не мог без вашего ведома положить что-то в ваши чемоданы? Вы не
  оставляли свой багаж без присмотра?
   - Нет... Нет... Нет...
   Грузчик поставил на транспортер последний чемодан, и дежурный,
  навешивая на их ручки багажные бирки, сказал:
   - Ого! Двести сорок фунтов перевеса! Но раз вы собираетесь жениться...
  - И он подмигнул Винсенту: - Все равно самолет почти пустой. Счастливого
  полета, сэр! Вот ваш билет. Зал ожидания пассажиров первого класса -
  направо, на втором этаже!
   - Спасибо, молодой человек! God bless you! - Винсент взял свой билет и
  атташе-кейс и беспечной походкой отправился на второй этаж. Черт возьми,
  когда вам везет, то везет во всем! Этот незнакомый парень только что
  сэкономил ему почти тысячу долларов!
   Винсент пересек зал ожидания пассажиров первого класса и, не
  задерживаясь в нем, направился в "Дьюти фри шоп" покупать для Александры
  "Шанель" и "еще что-нибудь, знаете, для красивой молодой женщины, цена не
  имеет значения". Но по дороге вдруг натнулся глазами на киоск с надписью:
  "AMERICAN EXPRESS FLIGHT, TRAVEL & LIFE INSURANCE" ("Америкэн экспресс
  - страхование на время полета, путешествия и всей жизни"). Винсент замер,
  затем круто свернул, подошел к киоску и положил свою карточку