реты его не спасут. Ясно? Не трусь,
  скажи им!)
   - Давай переводи, не бзди! - поддержали Винсента генералы.
   - Он говорит: если наш президент будет выступать так, как вчера по
  телику, его ничто не спасет, он проиграет, - нехотя перевела Александра.
   - Ни хуя, мы его спасем! - помрачнел Сос Кор Цннь. И хмуро приказал
  Винсенту: - Ты наливай! Умник, бля!
   - Translation, please! - испуганно попросил Винсент у Александры.
   - Я вам сказала: дайте им еще выпить!
   - Here we are! - Винсент поспешно подал бокалы с дринками. - Скажи им,
  что у нас в Лос-Анджелесе есть замечательные специалисты по избирательным
  кампаниям. Мужик, который провел все избирательные кампании Рейгана, и еще
  один, который помог выиграть нашему губернатору.
   Александра добросовестно перевела.
   - На хуй! - отмахнулся Сос Кор Цннь. - Нам тут еще американских
  советников не хватало! Скажи ему, пусть не лезет не в свое дело, бля! И
  пусть еще нальет, эту, как ее, скруячину, короче. И посмотри там, в
  котловане, - долго они еще будут мудохаться с этим коллектором?..
   Так, в совместных американо-российских усилиях как внизу, в котловане,
  так и наверху, в штабе стройки, прошла эта ночь. А к шести утра
  перепачканные в грязи и машинном масле Георгий Брух и Робин Палски
  поднялись в павильон, и Георгий доложил:
   - Товарищи генералы! Связь восстановлена. Можете приступать к
  управлению страной.
   Маршал Сос Кор Цннь