ни увидели,
  что в комнате никого нет. И в соседней - тоже. И в третьей...
   И только подойдя к окну, они обнаружили своих обидчиков.
   Выскочив на улицу из пожарной двери чулана-подсобки, Винсент,
  Александра и Робин угодили прямо в руки милиционеров, пробившихся сюда
  через автомобильную пробку на новеньком "шевроле" с мигалкой и русской
  надписью "МИЛИЦИЯ".
   - Эй! Это же наша машина, "шевроле"! - сказал Винсент, сидя в
  наручниках на заднем сиденье машины.
   - Same shit! (Один хрен!), - хмуро заметила Александра.
  
  
  
   14
  
   Стоя за металлической решеткой камеры предварительного заключения в
  208-м районном отделении милиции, Винсент и Робин изумленно смотрели, как
  арестованные качки отсчитали дежурному майору милиции четыре тысячи
  долларов, получили у него свои "глоки" и спокойно, с шутками покинули
  милицию, не забыв, конечно, жестами и матюками пригрозить американцам.
  Никаких квитанций, вызовов в суд или в прокуратуру этот майор качкам не
  выдал, а, наоборот, порвал акт о задержании, составленный час назад сразу
  после доставки в отделение участников происшествия и углубился в чтение
  английского издания романа Марио Пьюзо "Крестный отец".
   Через зарешеченное окно за его спиной Робину и Винсенту было видно,
  как, сев в свою "вольву", которую бригада уличных пацанов-мойщиков уже
  отмыла от краски, качки швырнули этим пацанам зеленую десятку и уехали.
   Тут, не отрываясь от