шке, ежесекундно грозил рухнуть на асфальт).
  
  В комнате беседовали двое сыновей Страны Восходящего солнца, и беседа эта
  показалась Анатолию прелюбопытнейшей.
  
  - Конбан ва, Муцухито-сан! И дес ка?
  
  - Сигэнори-сан! О-мэ ни какар этэ эрэ сий!..
  
  Очень кстати, что Хутчиш в свое время не поленился выучить японский.
  
  
  - Здравствуйте, господин Муцухито. Разрешите войти?
  
  - Господин Сигэнори! Какая приятная неожиданность! А мы ждали вас только на
  будущей неделе!.. Конечно-конечно, проходите, располагайтесь.
  
  - Видите ли, господин Муцухито, обстоятельства несколько изменились. Как
  оказалось, времени у нас не так уж много. Господин Доктор прибывает через
  два дня, и к его приезду все должно быть готово.
  
  - Все уже готово... почти. Желаете ознакомиться с результатами анализа?
  
  - Для того я и здесь.
  
  - В таком случае, господин Сигэнори, снимайте плащ, вешайте его сюда и
  садитесь тут. Надеюсь, вам будет удобно... Судя по вашему плащу, дождь уже
  закончился?
  
  - Еще днем, господин Муцухито. Солнце вышло из-за туч, и неспокойные волны
  реки Мойка маслянисто отсвечивают в его предзакатных лучах. Воздух свеж,
  насыщен влагой, и ветра нет... Погода напоминает мне... э-э... Знаете ли вы
  иероглиф "коун-рюсуй", господин Муцухито?
  
  - Разумеется, господин