энори. "Облака, плывущие над рекой", если не
  ошибаюсь?
  
  - Не ошибаетесь. Именно таким же спокойствием и умиротворением, каким веет
  от этого старинного иероглифа, сейчас преисполнен сей столь чужой и столь
  милый нашему сердцу северный город гайдзинов... Впрочем, мы отвлеклись.
  Позвольте же мне взглянуть на ваши расчеты, господин Муцухито.
  
  - Сию минуту, господин Сигэнори...
  
  Клик-клик.
  
  - Пока идет загрузка программы, разрешите предложить вам чашечку свежего,
  горячего чая.
  
  - Не могу отказать вам, господин Муцухито.
  
  - Вот... пожалуйста.
  
  - ...
  
  - Умоляю вас, не обожгитесь.
  
  - Спасибо. Вкусно. Какой сорт чая вы использовали?
  
  - Прошу извинить меня, господин Сигэнори, но сорт местный. Называется
  "Майский чай". В пакетиках... Увы! Наша родина столь далеко, и нам не
  всегда выпадает возможность привозить настоящие сорта. Впрочем, если
  заварить его особым способом...
  
  - Не надо извиняться, господин Муцухито. В конце концов, Япония и Россия -
  государства восточные, и между нами не такие уж большие различия, как
  уверяют некоторые математики из Эдо, и здешний чай не много проигрывает по
  сравнению с нашим. Причем не только чай... Однако я вижу, что ваша
  программа уже загрузилась.
  
  - Благодарю, что обратили на это мое внимание, господин