запно в разговор ворвался женский голос:
   - Мистер Чэпмен, простите, что прерываю, это коммутатор отеля...
   - В чем дело? - спросил я.
   - Срочный вызов из Томастона, штат Луизиана.
   - Вот как! - Это мне совсем не понравилось - в этом вызове было что-то зловещее. - Алло? Я слушаю!
   - Хэррис? Слава Богу, что застала тебя... - Это говорила Корел Блейн. - Уже час пытаюсь до тебя дозвониться, но забыла название твоего отеля. У нас тут такое творится!..
   - Да в чем дело? - перебил я ее.
   - Нам нужна кодовая комбинация к старому сейфу, а кроме тебя ее никто не знает. Барбара говорит, что она написана где-то у тебя в конторе, но мы не можем найти.
   - Возьми себя в руки! - рявкнул я в телефон. - О каком старом сейфе ты говоришь? И что случилось?
   - Ну конечно же о том, который отсюда убрали, когда ты купил новый, Хэррис! Помнишь, его отнесли на склад? И перед самым отъездом ты велел мистеру Элкину отнести его на свалку.
   Кто-то постучал в дверь.
   - Ну так вот, вчера днем он и еще несколько человек вынесли его на погрузочную платформу, но грузчик забыл его захватить. А сейф был открыт. И сегодня утром, около половины девятого, какие-то первоклашки по пути в школу...
   Я почувствовал, что мне становится дурно.
   - О Господи, только не это!
   - Нет-нет! - поспешно сказала она. - Это не дети... Собака. Мини-пудель Джуди Уивер...
   У меня подкосились колени, и я сел.
   - Только не говори мне, что весь чертов город...
   В дверь снова постучали.
   - Хэррис, перестань ругаться! Эта дурочка просто с ума сошла. Сейчас ей дали транквилизатор, но как только она проснется, то начнет все сначала. Общество охраны животных меня просто затравило. Миссис Уивер говорит, что она привлечет тебя к суду. В городе все просто в бешенстве, и все звонят мне. Я же готова рыдать от отчаяния. Какая-то механическая