в комнату.
   Мэриан прилегла на кровать, так что ее лицо оказалось почти рядом с моим.
   - Прости меня, Джерри, - сказала она, - думаю, я не совсем уловила, о чем ты говорил. Когда внутри ничего не осталось, кроме ожесточения, масса вещей просто не доходит.
   - Бывает, - буркнул я.
   Ее глаза смотрели на мои с расстояния в несколько дюймов.
   - А если бы я потом уехала с тобой?
   - Ты бы и вправду уехала?
   - Да... Один Бог знает, зачем я тебе понадобилась, но если ты все же захочешь, то я уеду с тобой.
   С минуту я раздумывал над ее словами. Я все еще продолжал колебаться.
   - Меня пугает это дело. Ты же отлично понимаешь, с чем мы играем!
   - Да, но ведь ты знаешь, как мы собираемся это сделать. Так что ничего страшного случиться не может. - Она слегка улыбнулась и дотронулась пальцами до моих губ. - Понимаешь, нам надо будет потом только переждать. Может быть, целый год. И потом - это будет где-нибудь очень далеко отсюда, там, где никто из тех, кто его знал, никогда не услышит твоего голоса...
   - Конечно...
   - Ну вот и хорошо! У меня тоже есть немного денег. У нас будет верных двести тысяч, даже немного больше. Мы уедем или к Средиземному морю, или к Эгейскому. Или, если ты захочешь заняться рыболовством, подадимся в тропики.
   Может быть, на Цейлон. Мы вдвоем - и никого больше. И никаких следов. А когда ты устанешь от меня...
   Я провел пальцами по ее щеке.
   - От тебя я никогда не устану.
   - Устанешь, достигнув того возраста, когда начинают думать о более молодых женщинах.
   - Но ведь мне не придется ждать целый год? - спросил я. - Я имею в виду до того, как снова тебя увижу?
   - Нет. Мы можем где-нибудь встретиться, как только я удостоверюсь, что за мной не следят. Через месяц или около того... Ну как, поможешь мне, Джерри?
   Я вспомнил мой сон - как она пыталась спрыгнуть