Я заказал виски, выпил стаканчик и вошел в будку телефона-автомата. Плотно закрыл дверь, набрал номер. Мэриан сразу же взяла трубку.
   - Он уехал пять минут назад на такси, - сообщил я.
   - Отлично. И запомни: выжди минуты две после того, как я повешу трубку. Я буду на кухне.
   - Хорошо, - сказал я.
   После виски напряжение немного спало, но в будке телефона-автомата было душно, я весь вспотел. Мэриан что-то говорила. Голос ее звучал совершенно спокойно. Время тянулось бесконечно.
   - Кажется, я слышу машину, - наконец сказала она.
   Я ждал. Потом услышал звонок в дверь - слабый, словно издалека. Она повесила телефонную трубку - у входной двери стоял Чэпмен.
   Я, не торопясь, снова снял трубку и бросил монетку. Слыша длинный гудок, я оглянулся и обвел глазами бар. Поблизости никого не было. Через закрытую дверь кабины меня никто не услышал. За несколько секунд до того, как истекла вторая минута, я стал набирать номер. Телефон в ее квартире зазвонил. Один звонок, второй.
   - Слушаю, - это был Чэпмен. Все правильно. Она попросила его подойти к телефону.
   - Миссис Мэриан Форсайт, - сказал я. - Она дома?
   - Минутку...
   Я услышал, как он позвал ее, но ответа не расслышал. Потом он снова подошел к телефону:
   - Она сейчас занята. Кто ее просит?
   - Чэпмен, - ответил я. - Хэррис Чэпмен!
   - Кто?
   Большинство людей, конечно, не имеют никакого представления о том, как звучит их речь для посторонних ушей, но он имел это представление, потому что привык пользоваться диктофонами и магнитофонными записями.
   - Хэррис Чэпмен! - повторил я тем же отрывистым и нетерпеливым тоном. - Из Томастона, штат Луизиана. Она меня знает...
   - Вы что, спятили?
   Я словно ножом отрезал:
   - Прошу вас позвать к телефону миссис Форсайт! Я не могу ждать здесь весь вечер!
   - Ах, так вы - Чэпмен? Вот