им, что-то виденное им, что-то неуловимое, как мелодия, которая
  вертится в голове, но не вспоминается, не давало его мозгу возможности
  расслабиться полностью и отдохнуть.
  
  Глава 7
  
   Время от времени он боролся с волнами на качающейся доске: шатаясь,
  тащил по пляжу Ханневелла, перевязывал океанографу руку -- и вновь впадал в
  небытие. Каждый раз, когда какой-либо момент всплывал в его памяти, как кадр
  из далекого фильма, он отчаянно цеплялся за эти обрывки сознания, понимая,
  что ничего изменить уже нельзя. "Это всего лишь ночной кошмар",-- думал он,
  пытаясь вырваться с этого забрызганного кровью пляжа. Усилием воли он
  заставил себя открыть глаза, рассчитывая увидеть перед собой пустую комнату.
   -- Доброе утро, Дирк,-- проговорил мягкий голос.-- Я уже потеряла
  надежду, что ты когда-нибудь проснешься.
   Питт посмотрел в искрившиеся улыбкой карие глаза длинноногой девушки,
  сидевшей на стуле недалеко от изголовья его кровати.
   -- Последняя пташка с желтым клювом, которая сидела на моем
  подоконнике, нисколько на тебя не походила,-- сказал он.
   Она рассмеялась, тряхнув головой так, что ее густые каштановые волосы
  откинулись за спину, встала и подошла к кровати так грациозно, как ртуть
  пробегает по извилистой трубочке. На ней было красное шерстяное платье,
  плотно облегавшее точеную фигурку и открывавшее скульптурно вылепленные
  колени. Она не была ни экзотически красива, ни чрезмерно сексуальна,