разработанной, так
  как касалась меня одного. Третья должна стать шедевром. Поэтому я останусь и
  посмотрю, как она будет разыграна.
   -- Извини, Дирк.-- Голос Сандекера смягчился.-- Я не могу оставить тебя
  на произвол судьбы. Прежде чем я окажусь на твоей могиле, боюсь, я должен
  буду отдать тебя под военный трибунал за порчу государственного имущества.
   Питт улыбнулся.
   -- И об уставных отношениях нам тоже надо поговорить, адмирал.-- Он
  прошелся по комнате и уселся на край стола.-- Последние полтора года я
  аккуратно выполняю все предписания, получаемые мной из вашего офиса. И я не
  задавал никаких вопросов. Но пришло время кое-что прояснить. Во-первых,
  возможно или нет вам отдать меня под военный трибунал. Сомневаюсь, что
  Военно-Воздушные Силы очень обрадует то, что их офицера будет судить морской
  суд. Второе и самое главное: НСГИ не является флагманом военно-морского
  флота. Поэтому вы не являетесь моим прямым начальником. Вы -- просто мой
  шеф, не больше, не меньше. И если то, что я не соблюдаю субординацию,
  оскорбляет ваши чувства и морские традиции, вы можете просто застрелить
  меня.
   Несколько секунд Сандекер молчал, но в его глазах загорелись лукавые
  огоньки. Он повернул голову и разразился глубоким раскатистым смехом.
   -- Боже! Может ли быть что-нибудь хуже, чем дерзкий Дирк Питт! Если
  только заразиться сифилисом и сгнить ко всем чертям.-- Он снова сел за стол,
  скрестив руки над головой.--