м запахом блюд, к нему
  подошел метрдотель и заговорил по-исландски. Питт в ответ указал на адмирала
  Сандекера и Тиди Ройял, удобно расположившихся за одним из столиков недалеко
  от стойки бара, и направился в их сторону.
   Сандекер показал Питту на стул напротив Тиди и подозвал официанта.
   -- Ты опоздал на десять минут.
   -- Извините,-- ответил Питт.-- Я погулял немного по садам
  Тхарнаргардара и познакомился с местными достопримечательностями.
   -- А выглядишь так, как будто только что вышел из модного магазина
  мужской одежды,-- с восхищением заметила Тиди. Ее большие карие глаза
  задержались на шерстяном бежевом свитере Питта, вельветовом пиджаке с поясом
  и клетчатых слаксах.
   -- Хотелось чего-нибудь новенького, - с улыбкой ответил Питт.
   Сандекер взглянул на официанта.
   -- Повторите еще по одному. Ты что будешь, Питт?
   -- Что взяли вы с Тиди?
   -- Голландский джин с тоником. Он хорошо подходит к местным блюдам.
   Питт поморщился.
   -- Нет, спасибо. Мне -- мое старое надежное виски.
   Официант кивнул и удалился.
   -- И где же это восхитительное создание, о котором я столько
  наслышан,-- спросил Питт.
   -- Мисс Фири появится с минуты на минуту,-- ответил Сандекер.
   -- До того как на нас напали, Ханневелл сказал, что сестра Фири была
  миссионером в Новой Гвинее.
   -- Да, хотя о ней было мало что известно. Пока Фири не назвал ее как
  единственное лицо, получающее доходы с доверительной собственности.