ертолета! Передайте, чтобы не пытался
  сесть. Волны -- не меньше десяти футов! Передайте, я не хочу отвечать за его
  безумства.
   Он подождал несколько секунд, не отрывая взгляда от вертолета.
   -- Ну?
   Громкоговоритель протрещал в ответ:
   -- Пилот сказал, что он очень признателен вам, командир, за
  беспокойство. Со всем уважением к вам он просит иметь под рукой несколько
  человек, чтобы обеспечить правильное направление катера в тот момент, когда
  вертолет коснется дорожки.
   -- Ишь какой учтивый, шельмец,-- проворчал Доувер.-- Но я должен
  сказать, что это говорит в его пользу.
   Выставив подбородок на полдюйма вперед, Коски, как клещами, сжал зубами
  свою трубку.
   -- Учтивый! Черт бы его побрал! Да этот учтивый идиот, скорее всего,
  переломает весь мой корабль! -- Он передернул плечами, выражая свое
  возмущение, и снова схватил передатчик.-- Вахтенному офицеру Торпу! Держите
  людей наготове, чтобы обеспечить безопасность этой "птички", когда она будет
  садиться. Но ради Бога, держите людей под прикрытием до самого момента
  посадки, и держите поблизости аварийную команду.
   -- В данный момент,-- спокойно сказал Доувер,-- я бы не поменялся
  местами с этими ребятами наверху даже за всех секс-бомб Голливуда.
   -- "Катаваба",-- прикинул Коски,-- не может стать против ветра, потому
  что колебания верхней части корабля нанесут вертолету удар такой силы, что
  он просто рассыплется. С другой стороны, если корабль